heikko Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on heikko flunssan takia.
🇳🇴 Han er svak på grunn av influensa.
🇫🇮 Talo näyttää heikolta maanjäristyksen jälkeen.
🇳🇴 Huset ser svakt ut etter jordskjelvet.
|
yleinen, gayri resmi, kuvaa heikkoutta fyysisessä tai henkisessä mielessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen terveytensä on heikko.
🇳🇴 Hans helse er dårlig.
🇫🇮 Heikko suoritus ei riitä.
🇳🇴 Dårlig prestasjon er ikke nok.
|
gayri resmi, kuvaa heikkoa laatua tai suorituskykyä | |
|
resmi
🇫🇮 Signaali on heikko tässä alueella.
🇳🇴 Signalet er svakt i dette området.
🇫🇮 Heikko magneettikenttä ei vaikuta laitteeseen.
🇳🇴 Svak magnetfelt påvirker ikke apparatet.
|
tekninen tai muodollinen, käytetään esimerkiksi signaalin tai voiman yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen kielitaitonsa on heikko.
🇳🇴 Hans språkkunnskaper er mangelfulle.
🇫🇮 Heikko analyysi johti virheellisiin johtopäätöksiin.
🇳🇴 Mangelfull analyse førte til feilaktige konklusjoner.
|
formaalimpi, kuvaa puutteellisuutta tai riittämättömyyttä ominaisuuksissa tai kyvyissä |