heilauttaa Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän heilautti kättään hyvästiksi.
🇳🇴 Han svingte hånden sin til farvel.
🇫🇮 Lapsi heilautti lelua edestakaisin.
🇳🇴 Barnet svingte leken fram og tilbake.
|
günlük konuşma dili, liikkeen kuvaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Voitko heilauttaa ovea auki?
🇳🇴 Kan du vippe døren opp?
🇫🇮 Hän viputti kättään tervehdykseksi.
🇳🇴 Han vippet hånden som en hilsen.
|
günlük konuşma dili, hieman voimakkaampi liike | |
|
resmi
🇫🇮 Hän heilautti lippua juhlan kunniaksi.
🇳🇴 Han hevet flagget til ære for festen.
🇫🇮 Heilautin käteni ilmoittaakseni lähdöstä.
🇳🇴 Jeg hevet hånden for å signalere at jeg skulle gå.
|
resmi, tekninen tai kirjakielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän heilautti kättään vilkutukseksi.
🇳🇴 Han vinket med hånden som en hilsen.
🇫🇮 Vilkuta minulle, kun näet minut.
🇳🇴 Vink til meg når du ser meg.
|
günlük konuşma dili, vilkuttamisen yhteydessä |