heilua Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kellon heiluri heiluu edestakaisin.
🇳🇴 Klokkens pendel svinger fram og tilbake.
🇫🇮 Hän heilui puun oksalla tuulessa.
🇳🇴 Han svingte på treets gren i vinden.
|
günlük konuşma dili, viittaa heilumiseen tai liikkeeseen, jossa jokin liikkuu edestakaisin tai sivulta toiselle | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän heilui ja kaatui lähes.
🇳🇴 Han vinglet og holdt på å falle.
🇫🇮 Rakennus heilui voimakkaassa tuulessa.
🇳🇴 Bygningen vinglet i den sterke vinden.
|
günlük konuşma dili, kuvastaa epävakaista tai horjuvaa liikettä, esimerkiksi jalat tai keho eivät ole tukevasti paikallaan | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Lautta heilui aallokossa.
🇳🇴 Fergen vaklet i bølgene.
🇫🇮 Hän heilui tanssilattialla koko illan.
🇳🇴 Han vaklet på dansegulvet hele kvelden.
|
gayri resmi, tarkoittaa heilumista tai keikkumista, usein hieman epävarmaa tai leikkisää liikettä |