himokas Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin himokas lukemaan kirjoja.
🇳🇴 Han er veldig ivrig etter å lese bøker.
🇫🇮 Olen himokas oppimaan uutta.
🇳🇴 Jeg er ivrig etter å lære noe nytt.
|
yleiskielen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän oli hyvin himokas naisen suhteen.
🇳🇴 Han var veldig lystent i forhold til kvinnen.
🇫🇮 Olen himokas rakastaja.
🇳🇴 Jeg er en lysten elsker.
|
puhekielen, hieman arkinen, viittaa erityisesti seksuaaliseen haluun | |
|
nadir
🇫🇮 Hän katsoi minua himokkaasti.
🇳🇴 Han så på meg begjærlig.
🇫🇮 Hän oli himokas valtaan.
🇳🇴 Han var begjærlig etter makt.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava, korostaa halua tai himoa |