hora Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen, loukkaava
🇫🇮 Hän kutsui minua horaksi.
🇳🇴 Han kalte meg en hore.
🇫🇮 Älä käytä sanaa 'hora' loukkaavasti.
🇳🇴 Ikke bruk ordet 'hore' som en fornærmelse.
|
arvosteleva, loukkaava, gayri resmi | |
|
tavallinen, neutraali
🇫🇮 Hän työskentelee prostituoituna.
🇳🇴 Hun jobber som prostituert.
🇫🇮 Prostituoidut ovat usein yhteiskunnan marginaalissa.
🇳🇴 Prostituerte er ofte marginalisert i samfunnet.
|
resmi, neutraali, ammattinimike | |
|
harvinainen, vanhentunut
🇫🇮 Hänet leimattiin löysäperseiseksi naiseksi.
🇳🇴 Hun ble stemplet som en løsaktig kvinne.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa 'hora' tarkoitti löysäperseistä naista.
🇳🇴 I gamle bøker betydde 'hora' en løsaktig kvinne.
|
kuvaileva, vanhahtava, hieman halveksiva |