hore Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kutsui minua horeksi.
🇳🇴 Han kalte meg hore.
🇫🇮 En halua olla sellainen hore.
🇳🇴 Jeg vil ikke være en slik hore.
|
gayri resmi, halventava, gayri resmi | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee prostituoituna.
🇳🇴 Hun jobber som prostituert.
🇫🇮 Prostituoidut tarvitsevat suojaa ja apua.
🇳🇴 Prostituerte trenger beskyttelse og hjelp.
|
neutraali, ammatillinen tai muodollinen | |
|
harvinainen, vanhahtava
🇫🇮 Hänet tunnettiin kylässä lösaktig kvinnena.
🇳🇴 Hun var kjent som en løsaktig kvinne i landsbyen.
🇫🇮 Vanhassa kirjallisuudessa käytetään sanaa lösaktig kvinne.
🇳🇴 I gammel litteratur brukes ordet løsaktig kvinne.
|
vanhahtava, kuvaileva, hieman tuomitseva |