hurmaava Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on hurmaava hymy.
🇳🇴 Hun har et fortryllende smil.
🇫🇮 Se oli hurmaava pieni kylä rannalla.
🇳🇴 Det var en fortryllende liten landsby ved kysten.
|
kuvailu, romanttinen tai esteettinen viehätys | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on niin hurmaava tyttö.
🇳🇴 Hun er en så sjarmerende jente.
🇫🇮 Talo oli pieni mutta hurmaava.
🇳🇴 Huset var lite, men sjarmerende.
|
günlük konuşma dili, kuvaa viehättävää tai miellyttävää persoonaa tai asiaa | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä oli hurmaava katse.
🇳🇴 Hun hadde et bedårende blikk.
🇫🇮 Se oli hurmaava hetki kahden ystävän välillä.
🇳🇴 Det var et bedårende øyeblikk mellom to venner.
|
hieman runollinen tai korostuneen ihastunut, käytetään kuvaamaan erittäin viehättävää tai söpöä |