inn Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
nadir
🇫🇮 Me yövyimme vanhassa innissä kylässä.
🇳🇴 Vi overnattet på et gammelt vertshus i landsbyen.
🇫🇮 Innissä tarjoillaan perinteistä ruokaa.
🇳🇴 På vertshuset serveres tradisjonell mat.
|
perinteinen majatalo tai ravintola, vanhahtava | |
|
eski
🇫🇮 Matkailijat levähtivät innissä matkallaan.
🇳🇴 Reisende hvilte på vertshuset under reisen.
🇫🇮 Innissä oli lämmin takka ja mukavat huoneet.
🇳🇴 Vertshuset hadde en varm peis og komfortable rom.
|
historiallinen tai kirjallinen konteksti, vanhahtava | |
|
resmi
🇫🇮 Inn on perinteinen majatalo.
🇳🇴 Inn er et tradisjonelt vertshus.
🇫🇮 Inn on ollut paikallisten suosiossa jo vuosisatoja.
🇳🇴 Vertshuset har vært populært blant lokalbefolkningen i århundrer.
|
vanha tai historiallinen majatalo, käytetään harvoin arkikielessä | |
|
resmi
🇫🇮 He viettivät yön innissä matkallaan pohjoiseen.
🇳🇴 De tilbrakte natten på vertshuset på reisen nordover.
🇫🇮 Inn sijaitsee vanhassa kylässä meren rannalla.
🇳🇴 Vertshuset ligger i en gammel landsby ved sjøen.
|
vanhahtava, historiallinen, usein kirjallisuudessa |