inspection Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Rakennuksen tarkastus vaati perusteellisen inspeksjonin.
🇳🇴 Bygningsinspeksjonen krevde en grundig gjennomgang.
🇫🇮 Inspeksjon suoritettiin turvallisuusstandardien mukaisesti.
🇳🇴 Inspeksjonen ble utført i henhold til sikkerhetsstandardene.
|
tekninen, virallinen tarkastus | |
|
yaygın
🇫🇮 Auton katsastus on tärkeä kontrolli.
🇳🇴 Bilkontrollen er viktig.
🇫🇮 Tullin kontrolli oli tiukka rajalla.
🇳🇴 Tollkontrollen var streng ved grensen.
|
yleinen tarkastus tai valvonta, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Dokumenttien tarkastus vaati perusteellisen läpikäynnin.
🇳🇴 Dokumentgjennomgangen krevde en grundig gjennomgang.
🇫🇮 Projektin tarkastukseen kuului useita vaiheita ja perusteellinen läpikäynti.
🇳🇴 Prosjektgjennomgangen inkluderte flere faser og en grundig gjennomgang.
|
tarkastuksen kaltaista arviointia, laajempi merkitys | |
|
resmi
🇫🇮 Talosta tehtiin virallinen besiktelse ennen kauppaa.
🇳🇴 Det ble utført en offisiell besiktelse av huset før salget.
🇫🇮 Auton besiktelse on pakollinen määräajoin.
🇳🇴 Bilbesiktelsen er obligatorisk med jevne mellomrom.
|
tekninen tarkastus, erityisesti ajoneuvoista ja rakennuksista |