jakamaton Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Jakamaton omaisuus jaetaan perillisten kesken.
🇳🇴 Udelte eiendeler deles mellom arvingene.
🇫🇮 Tilin saldo on jakamaton, koska perintö ei ole vielä jaettu.
🇳🇴 Kontosaldoen er udelt fordi arven ikke er delt ennå.
|
laillinen, resmi, käytetään esimerkiksi omaisuuden jakamisen yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Jakamaton työmäärä aiheuttaa ongelmia.
🇳🇴 Udelt arbeidsmengde forårsaker problemer.
🇫🇮 Jakamaton huomio voi johtaa väärinymmärryksiin.
🇳🇴 Udelt oppmerksomhet kan føre til misforståelser.
|
yleinen, neutraali, kuvaa jotain, mitä ei ole jaettu tai eroteltu | |
|
yaygın
🇫🇮 Jakamaton raha on vielä tilillä.
🇳🇴 Ufordelte penger er fortsatt på kontoen.
🇫🇮 Jakamaton työmäärä kuormittaa työntekijöitä.
🇳🇴 Ufordelt arbeidsmengde belaster de ansatte.
|
yleiskielinen, tarkoittaa jakamatonta tai tasajaettua tilaa tai määrää |