joukko Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on iso joukko ihmisiä paikalla.
🇳🇴 Vi har en stor gruppe mennesker til stede.
🇫🇮 Joukko opiskelijoita osallistui kilpailuun.
🇳🇴 En gruppe studenter deltok i konkurransen.
🇫🇮 Joukko kirjoja on pöydällä.
🇳🇴 En gruppe bøker ligger på bordet.
|
yleinen, gayri resmi, ryhmä ihmisiä tai asioita | |
|
resmi
🇫🇮 Joukko ihmisiä odotti asemalla.
🇳🇴 En menneskemengde ventet på stasjonen.
🇫🇮 Joukko kerääntyi torille kuuntelemaan puhetta.
🇳🇴 En menneskemengde samlet seg på torget for å høre talen.
|
virallisempi tai kuvaavampi, viittaa suureen ihmismäärään | |
|
resmi
🇫🇮 Sotilasjoukko eteni kohti vihollista.
🇳🇴 Styrken rykket frem mot fienden.
🇫🇮 Joukko miehiä lähetettiin avustustyöhön.
🇳🇴 En styrke av menn ble sendt til hjelpearbeid.
|
sotilaallinen tai tekninen, joukko sotilaita tai voimayksikkö | |
|
yaygın
🇫🇮 Joukko lintuja lensi taivaalla.
🇳🇴 En flokk fugler fløy på himmelen.
🇫🇮 Joukko lampaita laidunsi niityllä.
🇳🇴 En flokk sauer beitet på engen.
|
luonnontieteellinen tai eläinryhmästä puhuttaessa |