juste Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se on vain ja oikeudenmukainen päätös.
🇳🇴 Det er en rettferdig avgjørelse.
🇫🇮 Hän haluaa toimia juuri ja rehellisesti.
🇳🇴 Han vil handle rettferdig og ærlig.
|
resmi, oikeudenmukaisuuden kuvaus | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on juuri oikea mitta.
🇳🇴 Det er den nøyaktige målingen.
🇫🇮 Hän tuli juuri ajoissa.
🇳🇴 Han kom nøyaktig i tide.
|
günlük konuşma dili, tarkkuuden ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on juuri sitä mitä tarvitsin.
🇳🇴 Det er akkurat det jeg trengte.
🇫🇮 Hän saapui juuri nyt.
🇳🇴 Han kom akkurat nå.
|
gayri resmi, ajan ja määrän korostus | |
|
resmi
🇫🇮 Työ on tehtävä juuri ja täsmällisesti.
🇳🇴 Arbeidet må utføres presist og nøyaktig.
🇫🇮 Aika ilmoitettiin juuri.
🇳🇴 Tiden ble oppgitt presist.
|
resmi, tekninen tai tarkkuutta korostava |