kadottaa Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kadotin avaimeni.
🇳🇴 Jeg mistet nøklene mine.
🇫🇮 Älä kadota lippuasi!
🇳🇴 Ikke mist billetten din!
|
günlük konuşma dili, tavallinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kadotti puhelimensa eilen.
🇳🇴 Han/hun forlot telefonen sin i går.
🇫🇮 Älä kadota toivoasi.
🇳🇴 Ikke mist håpet ditt.
|
standart dil, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Me kadotimme tiemme metsässä.
🇳🇴 Vi gikk oss vill i skogen.
🇫🇮 Älä kadota itseäsi.
🇳🇴 Ikke gå deg vill.
|
käytetään, kun tarkoitetaan eksymistä, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys kadotti asiakkaita viime vuonna.
🇳🇴 Selskapet mistet kunder i fjor.
🇫🇮 Hän kadotti mahdollisuuden työpaikkaan.
🇳🇴 Han/hun mistet muligheten til jobben.
|
resmi, hieman kirjallinen |