kasvatus Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kasvatus on tärkeää lapsen kehitykselle.
🇳🇴 Oppdragelse er viktig for barnets utvikling.
🇫🇮 Vanhempien kasvatus vaikuttaa lapsen arvoihin.
🇳🇴 Foreldrenes oppdragelse påvirker barnets verdier.
|
kasvatuksen yleinen merkitys, lapsen tai nuoren kasvattaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Kasvatus ja koulutus ovat keskeisiä yhteiskunnassa.
🇳🇴 Oppdragelse og utdanning er sentrale i samfunnet.
🇫🇮 Hän työskentelee kasvatusalalla.
🇳🇴 Han jobber innen utdanningssektoren.
|
koulutus, muodollinen opetusjärjestelmä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kasvatusympäristönsä oli hyvin kannustava.
🇳🇴 Hans oppvekstmiljø var veldig støttende.
🇫🇮 Kasvatus vaikuttaa ihmisen persoonallisuuden muodostumiseen.
🇳🇴 Oppveksten påvirker dannelsen av en persons personlighet.
|
kasvun ja kehittymisen ajanjakso, lapsuudessa ja nuoruudessa | |
|
nadir
🇫🇮 Kasvatus on vanhempien tärkeä oppdrag.
🇳🇴 Oppdragelse er foreldrenes viktige oppdrag.
🇫🇮 Kasvatus vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä.
🇳🇴 Oppdrag krever tid og tålmodighet.
|
kasvatus myös tehtävänä tai vastuuna (harvinaisempi merkitys) |