kauas Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän asuu kauas kaupungista.
🇳🇴 Han bor langt fra byen.
🇫🇮 Matka vei meidät kauas pohjoiseen.
🇳🇴 Turen tok oss langt nordover.
|
yleiskielinen, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Kauas kantavat hänen unelmansa.
🇳🇴 Hans drømmer bærer vidt.
🇫🇮 Tämä ajatus ulottuu kauas tulevaisuuteen.
🇳🇴 Denne tanken strekker seg vidt inn i fremtiden.
|
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Kauas hän katsoi horisonttiin.
🇳🇴 Han så langt borte mot horisonten.
🇫🇮 Se kylä on kauas täältä.
🇳🇴 Den landsbyen er langt borte herfra.
|
gayri resmi, korostettu etäisyyden ilmaisu |