kaveri Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on minun kaverini.
🇳🇴 Han er min kompis.
🇫🇮 Mennään ulos, kaveri!
🇳🇴 La oss gå ut, kompis!
|
epämuodollinen, günlük konuşma dili, ystävä | |
|
yaygın
🇫🇮 Olen tavannut uuden kaverin töissä.
🇳🇴 Jeg har møtt en ny venn på jobben.
🇫🇮 Hän on hyvä kaveri.
🇳🇴 Han er en god venn.
|
neutraali, yleiskielinen, ystävä | |
|
yaygın
🇫🇮 Meidän kaverit tulevat tänne illalla.
🇳🇴 Våre kamerater kommer hit i kveld.
🇫🇮 Kaverit auttoivat minua muutossa.
🇳🇴 Kamerat hjalp meg med flyttingen.
|
monikko, ryhmä ystäviä tai tuttavia, hieman muodollisempi kuin kompis | |
|
yaygın
🇫🇮 Mikä kaveri tuo oli?
🇳🇴 Hvem var den fyren?
🇫🇮 Se on hyvä kaveri.
🇳🇴 Det er en bra fyr.
|
epämuodollinen, gayri resmi, usein miehistä ystävää tarkoittava |