kiusata Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapset kiusasivat uutta oppilasta koulussa.
🇳🇴 Barna plaget den nye eleven på skolen.
🇫🇮 Älä kiusaa pikkusiskoasi.
🇳🇴 Ikke plage lillesøsteren din.
|
günlük konuşma dili, negatiivinen käytös, kiusaaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Oppilaat kiusasivat häntä koulussa.
🇳🇴 Elevene mobbet ham på skolen.
🇫🇮 Koulukiusaaminen on vakava ongelma.
🇳🇴 Mobbing på skolen er et alvorlig problem.
|
koulukiusaaminen, muodollisempi mutta yleinen termi | |
|
yaygın
🇫🇮 He kiusasivat toisiaan leikillisesti.
🇳🇴 De ertet hverandre lekent.
🇫🇮 Älä kiusaa minua, se sattuu.
🇳🇴 Ikke ert meg, det gjør vondt.
|
leikillinen, kevyt kiusaaminen, usein lasten kesken |