klisee Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se on vanha klisee.
🇳🇴 Det er en gammel klisjé.
🇫🇮 Elokuva täynnä kliseitä.
🇳🇴 Filmen er full av klisjeer.
🇫🇮 Hänen puheensa kuulosti kliseiseltä.
🇳🇴 Talen hans hørtes klisjéaktig ut.
|
arkipäiväinen, standart dil | |
|
resmi
🇫🇮 Kirjailija vältti kliseitä ja banaliteetteja.
🇳🇴 Forfatteren unngikk klisjeer og banaliteter.
🇫🇮 Teksti oli täynnä banaalitetteja.
🇳🇴 Teksten var full av banaliteter.
|
kirjallinen, muodollisempi | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on pelkkä klisee.
🇳🇴 Det er bare et uttrykk som er brukt for mye.
🇫🇮 Älä käytä kliseitä kirjoituksessasi.
🇳🇴 Ikke bruk uttrykk som er brukt for mye i teksten din.
|
selittävä, sanallinen käännös |