kohtaus Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai epilepsiakohtauksen.
🇳🇴 Han fikk et epileptisk anfall.
🇫🇮 Kohtaus kesti vain muutaman sekunnin.
🇳🇴 Anfallet varte bare noen sekunder.
|
lääketiede, kliininen tilanne | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä kohtaus on elokuvan jännittävin.
🇳🇴 Denne scenen er den mest spennende i filmen.
🇫🇮 Näytelmän viimeinen kohtaus on dramaattinen.
🇳🇴 Den siste scenen i stykket er dramatisk.
|
teatteri, elokuva, kertomus | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli outo kohtaus elämässäni.
🇳🇴 Det var en merkelig episode i livet mitt.
🇫🇮 Kohtaus sarjassa sai katsojat innostumaan.
🇳🇴 Episoden i serien fikk seerne til å bli engasjerte.
|
standart dil, tapahtumaketju, jakso | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai äkillisen raivokohtauksen.
🇳🇴 Han fikk et plutselig sinneanfall.
🇫🇮 Kohtaus kesti vain hetken, mutta oli voimakas.
🇳🇴 Anfallet varte bare et øyeblikk, men var kraftig.
|
gayri resmi, tunnepurkaus |