kokoontuminen Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kokoontuminen alkaa klo 18.
🇳🇴 Samlingen begynner klokken 18.
🇫🇮 Pidämme kokoontumisen koulun auditoriossa.
🇳🇴 Vi holder samlingen i skolens auditorium.
|
standart dil, arkinen tai virallinen tilaisuus, jossa ihmiset kokoontuvat | |
|
yaygın
🇫🇮 Kokoontuminen on siirretty huomiseksi.
🇳🇴 Møtet er flyttet til i morgen.
🇫🇮 Osallistuin kokoontumiseen yrityksen neuvotteluhuoneessa.
🇳🇴 Jeg deltok på møtet i selskapets møterom.
|
virallinen tai työpaikkakonteksti, esimerkiksi kokous tai neuvottelu | |
|
resmi
🇫🇮 Kokoontuminen tapahtui kaupungintalolla.
🇳🇴 Forsamlingen fant sted på rådhuset.
🇫🇮 Kansan kokoontuminen osoitti mielenosoituksen voiman.
🇳🇴 Folkets forsamling viste demonstrasjonens styrke.
|
resmi, usein suurempi ja muodollinen kokoontuminen, esimerkiksi yleisö, kirkollinen tai poliittinen kokous | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Meillä on pieni kokoontuminen ystävien kesken.
🇳🇴 Vi har et lite treff med venner.
🇫🇮 Kokoontuminen järjestetään kahvilassa.
🇳🇴 Treffet arrangeres på kafeen.
|
epämuodollinen, sosiaalinen tapaaminen tai kokoontuminen, yleensä ystävien kesken |