kotiin Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Menen kotiin nyt.
🇳🇴 Jeg går hjem nå.
🇫🇮 Milloin tulet kotiin?
🇳🇴 Når kommer du hjem?
🇫🇮 Hän on kotona.
🇳🇴 Han er hjemme.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Lähden kotiin nyt.
🇳🇴 Jeg drar hjemover nå.
🇫🇮 On aika mennä kotiin.
🇳🇴 Det er på tide å dra hjemover.
🇫🇮 Matka kotiin kesti kauan.
🇳🇴 Turen hjemover tok lang tid.
|
günlük konuşma dili, liikkeen ilmaisu (suunta kotiin päin) | |
|
resmi
🇫🇮 Toimitamme paketit kotiin.
🇳🇴 Vi leverer pakkene til hjemmet.
🇫🇮 Hän palasi kotiin sairaalasta.
🇳🇴 Han vendte tilbake til hjemmet fra sykehuset.
🇫🇮 Lähetimme kutsun kotiin.
🇳🇴 Vi sendte invitasjonen til hjemmet.
|
virallinen tai muodollinen, korostaa suuntaa tai paikkaa |