kuljeksia Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän kuljeksii metsässä päivittäin.
🇳🇴 Han vandrer i skogen hver dag.
🇫🇮 Me kuljeksimme kaupungilla ilman päämäärää.
🇳🇴 Vi vandrer rundt i byen uten mål og mening.
|
günlük kullanım, yleiskäyttöinen | |
|
resmi
🇫🇮 Kissat kuljeksivat pitkin katuja etsimässä ruokaa.
🇳🇴 Kattene streifet langs gatene på jakt etter mat.
🇫🇮 Hän kuljeksii metsässä etsien inspiraatiota.
🇳🇴 Han streifer gjennom skogen på jakt etter inspirasjon.
|
vähän muodollisempi, kuvaa vaeltelua tai harhailua | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Nuoret kuljeksivat kaupungilla myöhään illalla.
🇳🇴 Ungdommene drifter omkring i byen sent på kvelden.
🇫🇮 Hän kuljeksii päivät pitkät ilman mitään tekemistä.
🇳🇴 Han drifter omkring hele dager uten å gjøre noe.
|
gayri resmi, kuvaa vaeltelua ilman päämäärää | |
|
yaygın
🇫🇮 He kuljeksivat rantakadulla auringonlaskun aikaan.
🇳🇴 De slentret langs strandpromenaden ved solnedgang.
🇫🇮 Minä kuljeksin kauppakeskuksessa katsellen ikkunoita.
🇳🇴 Jeg slentret i kjøpesenteret og kikket i vinduene.
|
rentoa, hidasta kävelyä ilman kiirettä |