kunhan Norveççe

4 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
så lenge yaygın 🇫🇮 Voit tulla mukaan, kunhan tuot oman evään. 🇳🇴 Du kan bli med, så lenge du tar med din egen mat. 🇫🇮 Saat lainata pyörääni, kunhan palautat sen ajoissa. 🇳🇴 Du kan låne sykkelen min, så lenge du leverer den tilbake i tide.	günlük konuşma dili, ehtolauseet
bare yaygın 🇫🇮 Voit mennä, kunhan olet varovainen. 🇳🇴 Du kan gå, bare vær forsiktig. 🇫🇮 Tulen mukaan, kunhan minulla on aikaa. 🇳🇴 Jeg kommer med, bare jeg har tid.	günlük konuşma dili, lievä ehtolause
forutsatt at resmi 🇫🇮 Pääset kokeeseen, kunhan olet suorittanut harjoitukset. 🇳🇴 Du får ta prøven, forutsatt at du har gjennomført øvelsene. 🇫🇮 Hyväksymme tarjouksen, kunhan ehdot täyttyvät. 🇳🇴 Vi godtar tilbudet, forutsatt at betingelsene oppfylles.	yazılı dil, muodollinen ehtolause
såfremt resmi 🇫🇮 Sopimus on voimassa, kunhan ehdot täyttyvät. 🇳🇴 Avtalen er gyldig, såfremt betingelsene oppfylles. 🇫🇮 Henkilö voi hakea apua, kunhan hän täyttää vaatimukset. 🇳🇴 Personen kan søke hjelp, såfremt han oppfyller kravene.	resmi, juridinen kieli