kuorma Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuorma auto on täynnä tavaroita.
🇳🇴 Lastebilen er full av varer.
🇫🇮 Kuorma lastattiin nopeasti rekkaan.
🇳🇴 Lasten ble raskt lastet på lastebilen.
🇫🇮 Kuorman paino ylitti sallitun rajan.
🇳🇴 Lastens vekt oversteg den tillatte grensen.
|
yleinen, tavaroiden tai kuormien kuljettamiseen liittyvä termi | |
|
resmi
🇫🇮 Rakenteen kuorma on laskettava huolellisesti.
🇳🇴 Belastningen på konstruksjonen må beregnes nøye.
🇫🇮 Sähköverkon kuorma kasvaa illalla.
🇳🇴 Belastningen på strømnettet øker om kvelden.
🇫🇮 Kuorma aiheuttaa ylimääräistä rasitusta koneelle.
🇳🇴 Belastningen forårsaker ekstra stress på maskinen.
|
tekninen tai abstrakti merkitys, esimerkiksi kuormitus, rasitus | |
|
yaygın
🇫🇮 He lastasivat kuorman nopeasti autoon.
🇳🇴 De lastet lastebilen raskt.
🇫🇮 Kuorma lastataan varovasti laivaan.
🇳🇴 Lasten blir forsiktig lastet på skipet.
🇫🇮 Kuorma on lastattu valmiiksi.
🇳🇴 Lasten er ferdig lastet.
|
günlük konuşma dili, tavaroiden tai kuormien lastaamiseen liittyvä termi |