kutittaa Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se kutittaa minua kädessä.
🇳🇴 Det klør på hånden min.
🇫🇮 Tämä iho kutittaa todella paljon.
🇳🇴 Denne huden klør veldig mye.
🇫🇮 Hyttysen purema kutittaa aina.
🇳🇴 Myggstikket klør alltid.
|
günlük konuşma dili, kuvaa kutinaa iholla | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi nauraa, kun kutitan hänen jalkapohjia.
🇳🇴 Barnet ler når jeg kiler under føttene hans.
🇫🇮 Se kutittaa niin hauskalta, kun joku koskettaa hiuksia.
🇳🇴 Det kiler så morsomt når noen berører håret.
🇫🇮 Älä kutita minua!
🇳🇴 Ikke kil meg!
|
günlük konuşma dili, kuvaa kevyttä, miellyttävää kutinaa tai kosketusta | |
|
puhekielinen, harvemmin käytetty
🇫🇮 Ajatus uudesta projektista kutittaa minua.
🇳🇴 Tanken på det nye prosjektet pirrer meg.
🇫🇮 Se kutittaa aina, kun saan uuden haasteen.
🇳🇴 Det innspirerer meg alltid når jeg får en ny utfordring.
|
kuvainnollinen, gayri resmi, kun 'kutittaa' tarkoittaa innostaa tai sykähdyttää |