lama Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Suomi koki talouslaman 1990-luvulla.
🇳🇴 Finland opplevde en økonomisk krise på 1990-tallet.
🇫🇮 Yritys selvisi lamasta vähin vaurioin.
🇳🇴 Selskapet kom gjennom krisen med minimale skader.
🇫🇮 Työttömyys nousi laman aikana.
🇳🇴 Arbeidsledigheten økte under krisen.
|
taloudellinen tai yleinen kriisitilanne | |
|
resmi
🇫🇮 Talouden lama jatkui useita vuosia.
🇳🇴 Den økonomiske resesjonen varte i flere år.
🇫🇮 Resessiosta toipuminen vaatii aikaa.
🇳🇴 Det tar tid å komme seg ut av en resesjon.
|
taloustieteellinen, virallinen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Pitkä lama hidasti talouskasvua.
🇳🇴 Lang stagnasjon bremset økonomisk vekst.
🇫🇮 Stagnaatio vaikutti teollisuuteen negatiivisesti.
🇳🇴 Stagnasjonen påvirket industrien negativt.
|
taloudellinen pysähtyneisyys, tekninen termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Sähkökatkos aiheutti kaupungin lamautumisen.
🇳🇴 Strømutfall forårsaket byens lamautuminen.
🇫🇮 Liikenneruuhka aiheutti keskustan lamautumisen.
🇳🇴 Trafikkork forårsaket lamautuminen i sentrum.
|
yleinen pysähtyminen tai toimintakyvyn menetys, metaforinen tai konkreettinen |