leikata Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Leikkaan paperin saksilla.
🇳🇴 Jeg kutter papiret med saks.
🇫🇮 Voitko leikata tämän langan?
🇳🇴 Kan du kutte denne tråden?
|
günlük konuşma dili, yleinen terävällä työkalulla leikkaaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Minä leikkaan hiukseni itse.
🇳🇴 Jeg klipper håret mitt selv.
🇫🇮 Hän leikkasi nurmikon.
🇳🇴 Han klippet plenen.
|
yleinen, neutraali, esimerkiksi hiusten tai kasvien leikkaaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Lääkäri leikkasi potilaan onnistuneesti.
🇳🇴 Legene opererte pasienten med suksess.
🇫🇮 Potilas leikattiin aamulla.
🇳🇴 Pasienten ble operert om morgenen.
|
tekninen, lääketieteellinen, kirurginen leikkaus | |
|
resmi
🇫🇮 Leikkaan videota tällä ohjelmalla.
🇳🇴 Jeg redigerer video med dette programmet.
🇫🇮 Hän leikkasi tekstistä osan pois.
🇳🇴 Han redigerte bort en del av teksten.
|
tekninen, tekstin tai videon editointi, leikkaaminen |