lipuke Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ota lipuke mukaan ostoksia varten.
🇳🇴 Ta med lappen for kjøpene.
🇫🇮 Lipuke kertoo tuotteen hinnan.
🇳🇴 Lappen viser prisen på produktet.
|
päivittäinen, epämuodollinen käyttö, yleinen arkikieli | |
|
resmi
🇫🇮 Tuotteessa on lipuke, jossa on viivakoodi.
🇳🇴 Produktet har en lappetikett med strekkode.
🇫🇮 Lipuke kiinnitetään yleensä vaatteisiin.
🇳🇴 Lappetiketten festes vanligvis på klær.
|
tekninen, kaupan alalla, muodollisempi käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Sä voit käyttää lipuketta alennukseen kassalla.
🇳🇴 Du kan bruke kupongen til rabatt i kassen.
🇫🇮 Lipuke oikeuttaa ilmaiseen kahviin.
🇳🇴 Kupongen gir rett til gratis kaffe.
|
kaupallinen, tarjous- tai alennuskäyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Lipuke toimii merkkinä pääsystä tapahtumaan.
🇳🇴 Lipet fungerer som et merke for adgang til arrangementet.
🇫🇮 Lipuke on kiinnitetty selvästi tuotteeseen.
🇳🇴 Merket er tydelig festet til produktet.
|
yleinen, laajempi merkitys, viittaa merkkiin tai tunnisteeseen |