liukas Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tänä aamuna tie oli erittäin liukas.
🇳🇴 I dag var veien veldig glatt.
🇫🇮 Varovainen, lattia on liukas.
🇳🇴 Vær forsiktig, gulvet er glatt.
|
günlük konuşma dili, yleiskäyttöinen, kuvaa liukasta pintaa tai olosuhdetta | |
|
yaygın
🇫🇮 Katu oli liukas sateen jälkeen.
🇳🇴 Gaten var sleip etter regnet.
🇫🇮 Hän on vähän liukas tyyppi.
🇳🇴 Han er en litt sleip type.
|
günlük konuşma dili, kuvaa liukasta ja usein hieman epäluotettavaa tai petollista pintaa tai henkilöä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jää oli liukas ja kiiltävä auringonvalossa.
🇳🇴 Isen var glatt og glinsende i sollyset.
🇫🇮 Hänen hiuksensa näyttivät liukkailta ja kiiltäviltä.
🇳🇴 Håret hennes så glinsende og glatt ut.
|
kuvaileva, hieman muodollisempi tai runollinen käyttö, tarkoittaa kiiltävää ja siten liukkaan näköistä pintaa |