loma Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Menemme lomalle ensi viikolla.
🇳🇴 Vi skal på ferie neste uke.
🇫🇮 Pidän lomasta rannalla.
🇳🇴 Jeg liker ferie på stranden.
🇫🇮 Loma alkaa heinäkuussa.
🇳🇴 Ferie begynner i juli.
|
günlük kullanım, lomamatka tai vapaa-aika | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on äitiyslomalla.
🇳🇴 Hun er i permisjon for å være hjemme med barnet.
🇫🇮 Sain luvan lomaan koulusta.
🇳🇴 Jeg fikk permisjon fra skolen.
🇫🇮 Työläinen haki lomaa kuukaudeksi.
🇳🇴 Arbeideren søkte om permisjon i en måned.
|
virallinen lupa olla poissa työstä tai koulusta | |
|
yaygın
🇫🇮 Lauantai on lomapäivä.
🇳🇴 Lørdag er en fridag.
🇫🇮 Pidän lomapäivän maanantaina.
🇳🇴 Jeg tar fridag på mandag.
🇫🇮 Joulupäivä on virallinen lomapäivä.
🇳🇴 Juledag er en offisiell fridag.
|
vapaa päivä, esimerkiksi pyhä tai vapaa työstä |