luiseva Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän näyttää luisevalta sairautensa takia.
🇳🇴 Han ser mager ut på grunn av sykdommen sin.
🇫🇮 Luiseva koira etsi ruokaa roskiksesta.
🇳🇴 Den magre hunden lette etter mat i søpla.
|
günlük kullanım, kuvailee laihaa tai huonokuntoista ulkonäköä | |
|
yaygın
🇫🇮 Luiseva iho tuntui kovalta ja kuivalta.
🇳🇴 Den tørre huden føltes hard og tørr.
🇫🇮 Luisevat oksat napsahtivat helposti.
🇳🇴 De tørre greinene knakk lett.
|
kuvaa kuivahtanutta tai kuihtunutta ulkonäköä, käytetään myös kasveista tai ihosta | |
|
resmi
🇫🇮 Potilas oli luiseva ja heikko sairauden takia.
🇳🇴 Pasienten var utmagret og svak på grunn av sykdommen.
🇫🇮 Luiseva vartalo vaati välitöntä hoitoa.
🇳🇴 En utmagret kropp krevde øyeblikkelig behandling.
|
kirjallinen tai lääketieteellinen, kuvaa erittäin laihaa tai nälkiintynyttä tilaa |