lunch Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Syön lounasta klo 12.
🇳🇴 Jeg spiser lunsj klokka 12.
🇫🇮 Lounastauko kestää puoli tuntia.
🇳🇴 Lunsjpausen varer en halvtime.
|
virallinen ja epävirallinen, yleinen työpaikoilla ja kouluissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Meillä on lounas kello 13.
🇳🇴 Vi har middag klokka 13.
🇫🇮 Syömme päivällisen yhdessä.
🇳🇴 Vi spiser middag sammen.
|
päivällinen, etenkin Etelä-Norjassa käytetty lounaan merkityksessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Pidämme lounastauon nyt.
🇳🇴 Vi tar en matpause nå.
🇫🇮 Lounastauko on puolen tunnin pituinen.
🇳🇴 Matpausen varer en halvtime.
|
työpaikan lounastauko, neutraali termi | |
|
resmi
🇫🇮 Lounasaika alkaa klo 11.
🇳🇴 Middagstid begynner klokka 11.
🇫🇮 Tarkista lounasaikataulu.
🇳🇴 Sjekk middagstiden.
|
ajankohta, jolloin syödään lounasta tai päivällistä |