lupaus Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Annoitko hänelle lupauksen?
🇳🇴 Ga du ham et løfte?
🇫🇮 Lupaus on pidettävä.
🇳🇴 Et løfte må holdes.
🇫🇮 En voi antaa sinulle lupauksia.
🇳🇴 Jeg kan ikke gi deg løfter.
|
günlük konuşma dili, lupaus sanojen tasolla | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän lupasi tulla ajoissa.
🇳🇴 Han/hun lovet å komme i tide.
🇫🇮 Poliittiset lupaukset ovat tärkeitä vaaleissa.
🇳🇴 Politiske løfter er viktige i valg.
🇫🇮 Lupaan olla rehellinen.
🇳🇴 Jeg lover å være ærlig.
|
virallinen tai muodollinen lupaus | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on lupausten mukainen forpliktelse.
🇳🇴 Han har en forpliktelse i henhold til løftene.
🇫🇮 Sopimukseen liittyy useita lupauksia ja forpliktelser.
🇳🇴 Avtalen inneholder flere løfter og forpliktelser.
|
resmi, sitova lupaus tai velvoite | |
|
nadir
🇫🇮 Hän antoi kirkolle lupauslahjan.
🇳🇴 Han ga kirken en løftegave.
🇫🇮 Lupauslahjat ovat osa perinteitä.
🇳🇴 Løftegaver er en del av tradisjonene.
|
uskonnollinen tai rituaalinen lupauslahja |