maininta Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kirjassa oli maininta hänen saavutuksistaan.
🇳🇴 Det var en omtale av hans prestasjoner i boken.
🇫🇮 Hän sai pienen maininnan lehdessä.
🇳🇴 Han fikk en liten omtale i avisen.
|
formaalinen, kirjallinen tai puheellinen maininta henkilöstä, tapahtumasta tai asiasta | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkimuksessa oli maininta aiemmista töistä.
🇳🇴 Studien hadde en referanse til tidligere arbeider.
🇫🇮 Kirjallisuusluettelossa on maininta kaikista lähteistä.
🇳🇴 I litteraturlisten er det referanser til alle kildene.
|
tieteellinen tai tekninen yhteys, viittaus tai maininta lähteeseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän antoi vain pikaisen maininnan asiasta.
🇳🇴 Han ga bare en rask nevning av saken.
🇫🇮 Maininta ei ollut kovin yksityiskohtainen.
🇳🇴 Nevningen var ikke særlig detaljert.
|
arkikielinen tai puhekielinen maininta tai viittaus johonkin | |
|
resmi
🇫🇮 Lainsäädännössä on maininta tästä asiasta.
🇳🇴 Det finnes en henvisning til dette i lovgivningen.
🇫🇮 Dokumentissa oli maininta vastuukysymyksistä.
🇳🇴 Dokumentet inneholdt en henvisning til ansvarsspørsmål.
|
virallinen tai juridinen maininta, viittaus tai ohjaus asiaan |