manipuloida Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän osaa manipuloida ihmisiä hyvin.
🇳🇴 Han kan manipulere mennesker godt.
🇫🇮 Yritys manipuloi markkinoita saadakseen etua.
🇳🇴 Selskapet manipulerer markedet for å få en fordel.
|
yleiskielinen, sekä neutraali että negatiivinen sävy | |
|
yaygın
🇫🇮 On tärkeää osata manipuloida laitteita oikein.
🇳🇴 Det er viktig å kunne håndtere utstyret riktig.
🇫🇮 Hän manipuloi tietoja järjestelmässä.
🇳🇴 Han håndterer data i systemet.
|
neutraali, tekninen, käytetään esim. laitteiden tai tilanteiden hallinnassa | |
|
resmi
🇫🇮 Johtaja manipuloi tiimiä saavuttaakseen tavoitteet.
🇳🇴 Lederen dirigerer teamet for å nå målene.
🇫🇮 Poliittiset toimijat manipuloivat äänestäjiä.
🇳🇴 Politiske aktører dirigerer velgerne.
|
formaalimpi, tarkoittaa ohjata tai suunnata toimintaa tai ihmisiä |