matruusi Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän työskentelee matruusina laivalla.
🇳🇴 Han jobber som matros på skipet.
🇫🇮 Matruusit auttavat purjeiden käsittelyssä.
🇳🇴 Matrosene hjelper til med å håndtere seilene.
|
merimies, sotilaallinen tai siviilialus | |
|
yaygın
🇫🇮 Matruusi on kokenut merimies.
🇳🇴 Matruusen er en erfaren sjømann.
🇫🇮 Saimme uuden matruusin laivalle.
🇳🇴 Vi fikk en ny sjømann om bord.
|
yleisempi nimitys merimiehelle, ei välttämättä sotilaallinen | |
|
informal, common in spoken language
🇫🇮 Matruusi tuli juuri lomalle.
🇳🇴 Matrosen kom akkurat på ferie.
🇫🇮 Vanha matruusi kertoi tarinoita meriltä.
🇳🇴 Den gamle matrosen fortalte historier fra sjøen.
|
gayri resmi, rento ilmaus merimiehestä tai laivan miehistön jäsenestä |