med Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minä menen kauppaan med ystäväni.
🇳🇴 Jeg går til butikken med vennen min.
🇫🇮 Juon kahvia med maidon.
🇳🇴 Jeg drikker kaffe med melk.
|
standart dil, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Olen töissä sammen med tiimini.
🇳🇴 Jeg jobber sammen med teamet mitt.
🇫🇮 Hän asuu sammen med vanhempiensa.
🇳🇴 Han bor sammen med foreldrene sine.
|
korostaa yhdessä tekemistä, muodollisempi | |
|
resmi
🇫🇮 Med tanke på sää, siirrämme tapahtuman.
🇳🇴 Med tanke på været, flytter vi arrangementet.
🇫🇮 Päätös tehtiin med tanke på turvallisuus.
🇳🇴 Avgjørelsen ble tatt med tanke på sikkerheten.
|
ilmaisee huomioon ottamista, abstrakti käyttö |