mirada Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän antoi minulle ystävällisen mirada.
🇳🇴 Han ga meg et vennlig blikk.
🇫🇮 Katsoin hänen miradastaan, että hän oli huolissaan.
🇳🇴 Jeg så på blikket hans at han var bekymret.
|
arkipäiväinen, yleinen käytössä | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen miradansa kiinnitti välittömästi huomioni.
🇳🇴 Hans blikkfang fanget straks min oppmerksomhet.
🇫🇮 Mirada oli kuin salaperäinen valo pimeydessä.
🇳🇴 Blikkfanget var som et mystisk lys i mørket.
|
kirjallinen tai kuvaileva, joskus runollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 He vaihtoivat nopean miradan ennen kuin alkoivat puhua.
🇳🇴 De byttet et raskt blikk før de begynte å snakke.
🇫🇮 Sain hänen miradastaan vinkin, mitä hän ajatteli.
🇳🇴 Jeg fikk et hint fra blikket hans om hva han tenkte.
|
gayri resmi, günlük kullanım, joskus leikillinen |