modig Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin modig henkilö.
🇳🇴 Han er en veldig modig person.
🇫🇮 Se vaatii modig päätöksen.
🇳🇴 Det krever en modig beslutning.
🇫🇮 Lapsi oli modig ja meni yksin uimaan.
🇳🇴 Barnet var modig og gikk for å svømme alene.
|
standart dil, neutraali, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Sotilas oli erittäin tapper taistelussa.
🇳🇴 Soldaten var svært tapper i kampen.
🇫🇮 Hän teki tappelun aikana todella tappelun teon.
🇳🇴 Han viste seg å være tapper under kampen.
🇫🇮 Tappava sydän ei pelkää mitään.
🇳🇴 En tapper sjel frykter ingenting.
|
standart dil, hieman korostetumpi rohkeuden merkitys | |
|
resmi
🇫🇮 Hän puhui frimodig mielipiteensä kokouksessa.
🇳🇴 Han uttrykte sin mening frimodig i møtet.
🇫🇮 Frimodig rohkeus on tärkeä ominaisuus johtajalle.
🇳🇴 Frimodig mot er en viktig egenskap for en leder.
🇫🇮 Frimodig nuori astui uuteen tehtävään.
🇳🇴 Den frimodige unge tok på seg den nye oppgaven.
|
yazılı dil, muodollisempi, positiivinen rohkeus |