motkottaa Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä motkottele koko ajan siitä, että on kylmä.
🇳🇴 Ikke klag hele tiden over at det er kaldt.
🇫🇮 Hän motkotti ruokaa koko illan.
🇳🇴 Han klaget på maten hele kvelden.
|
arvosteleva, valittava puhe, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset motkottivat pitkän matkan ajan.
🇳🇴 Barna sutret hele veien.
🇫🇮 Älä motkottele, vaan tee jotain asian eteen.
🇳🇴 Ikke sutre, men gjør noe med saken.
|
valittaminen lapsen tai aikuisen tavoin, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän motkotti koko ajan pienistä asioista.
🇳🇴 Han gnålte hele tiden over småting.
🇫🇮 Älä motkottele, se ei auta.
🇳🇴 Ikke gnål, det hjelper ikke.
|
ärsyttävä, jatkuva valitus, gayri resmi, hieman negatiivinen sävy |