napata Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän nappasi pallon ilmasta.
🇳🇴 Han fanget ballen i luften.
🇫🇮 Poliisi nappasi varastajan.
🇳🇴 Politiet fanget tyven.
|
gayri resmi, günlük konuşma dili, tarkoittaa kiinni ottamista tai nappaamista | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän nappasi nopeasti uuden taidon.
🇳🇴 Han tok raskt opp en ny ferdighet.
🇫🇮 Oppilaat nappasivat asian heti.
🇳🇴 Elevene tok saken med en gang.
|
günlük konuşma dili, tarkoittaa jonkin asian nopeaa oppimista tai omaksumista | |
|
yaygın
🇫🇮 Nappaa tämä kirja mukaasi.
🇳🇴 Ta denne boka med deg.
🇫🇮 Hän nappasi kupin pöydältä.
🇳🇴 Han tok koppen fra bordet.
|
yleiskielinen, neutraali, tarkoittaa ottaa tai napata jotain nopeasti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän nappasi tilaisuuden heti.
🇳🇴 Han snappet til sjansen med en gang.
🇫🇮 Nappaa tästä kiinni, niin selviät.
🇳🇴 Snapp tak i dette, så klarer du deg.
|
gayri resmi, tarkoittaa nopeaa tarttumista tai nappamista, usein kuvaannollisesti |