neitonen Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Neitonen käveli kadulla.
🇳🇴 Jenta gikk nedover gaten.
🇫🇮 Nuori neitonen odotti bussipysäkillä.
🇳🇴 Den unge jenta ventet på bussholdeplassen.
|
günlük konuşma dili, neutraali | |
|
eski
🇫🇮 Neitonen oli kaunis ja ujo.
🇳🇴 Piken var vakker og sjenert.
🇫🇮 Vanha runo kertoi neitosesta, joka asui linnassa.
🇳🇴 Et gammelt dikt fortalte om en pike som bodde i slottet.
|
kirjallinen, vanhahtava | |
|
resmi
🇫🇮 Neitonen vastasi kohteliaasti.
🇳🇴 Frøken svarte høflig.
🇫🇮 Neitonen esittäytyi vieraille.
🇳🇴 Frøken presenterte seg for gjestene.
|
kohtelias, resmi, käytetään nuoresta naisesta puhuessa |