niskuroida Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän niskuroi isänsä päätöstä vastaan.
🇳🇴 Han trosset farens beslut.
🇫🇮 Lapsi niskuroi opetussuunnitelmaa vastaan.
🇳🇴 Barnet trosser læreplanen.
|
gayri resmi, epävirallinen, osoittaa tahdonvastaisuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Vauva niskuroi eikä halua nukkua.
🇳🇴 Babyen er trassig og vil ikke sove.
🇫🇮 Hän on niskuroiva teini.
🇳🇴 Han er en trassig tenåring.
|
gayri resmi, lapsista puhuttaessa, epävirallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Työntekijä niskuroi uusille ohjeille.
🇳🇴 Arbeideren er vrangvillig til de nye instruksjonene.
🇫🇮 Hän niskuroi viranomaisia vastaan.
🇳🇴 Han er vrangvillig mot myndighetene.
|
hieman muodollisempi, kuvaa tahdonvastaisuutta tai vastahakoisuutta |