noutaa Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Menen noutamaan lapset koulusta.
🇳🇴 Jeg skal hente barna fra skolen.
🇫🇮 Voitko noutaa postin?
🇳🇴 Kan du hente posten?
🇫🇮 Hän meni noutamaan paketin postista.
🇳🇴 Han gikk for å hente pakken fra posten.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Voit noutaa lääkkeen apteekista.
🇳🇴 Du kan hente ut medisinen på apoteket.
🇫🇮 Hän meni noutamaan varatun kirjan kirjastosta.
🇳🇴 Han gikk for å hente ut den reserverte boken fra biblioteket.
|
resmi, erityisesti asioinnissa (esim. apteekissa, kirjastossa) | |
|
yaygın
🇫🇮 Joukkue yritti noutaa tappioasemasta voiton.
🇳🇴 Laget prøvde å hente inn et tap og vinne.
🇫🇮 Yritys pyrkii noutamaan kilpailijat kiinni markkinoilla.
🇳🇴 Selskapet prøver å hente inn konkurrentene på markedet.
|
metaforinen, esim. saavuttaa tai kuroa umpeen ero |