odotus Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Odotus junaa varten kesti pitkään.
🇳🇴 Venting på toget tok lang tid.
🇫🇮 Odotus palkkaa aiheutti stressiä.
🇳🇴 Venting på lønn forårsaket stress.
|
arkipäiväinen, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen odotuksensa tulevaisuudesta olivat korkealla.
🇳🇴 Hans forventninger til fremtiden var høye.
🇫🇮 Yrityksen odotukset tuloksista olivat realistiset.
🇳🇴 Selskapets forventninger til resultatene var realistiske.
|
resmi, kirjallinen, psykologinen tai sosiaalinen odotus | |
|
yaygın
🇫🇮 Lääkärin vastaanoton odotusaika oli pitkä.
🇳🇴 Venteriden på legetimen var lang.
🇫🇮 Puhelinlinjan odotusaika on noin viisi minuuttia.
🇳🇴 Telefonlinjens ventetid er ca. fem minutter.
|
tekninen, käytetään odotusajan kuvaamiseen | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset odottivat innokkaasti joulua.
🇳🇴 Barna ventet med spenning på jul.
🇫🇮 Kilpailun odotus täytti ilman jännityksellä.
🇳🇴 Forventningen til konkurransen fylte luften med spenning.
|
emotionaalinen odotus, jännitys |