olemassaolo Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Ihmisen olemassaolo on monimutkainen kysymys.
🇳🇴 Menneskets eksistens er et komplekst spørsmål.
🇫🇮 Olemassaolo tarkoittaa elämää tai olemista.
🇳🇴 Eksistens betyr liv eller det å være.
|
formaalinen, filosofinen tai abstrakti keskustelu | |
|
yaygın
🇫🇮 Olemassaolo on lahja, jota ei pidä ottaa itsestäänselvyytenä.
🇳🇴 Tilværelsen er en gave som ikke bør tas for gitt.
🇫🇮 Hän pohti omaa olemassaoloaan.
🇳🇴 Han tenkte over sin egen tilværelse.
|
yleiskielinen, arkikielinen keskustelu, viittaa olemassaoloon tai elämään | |
|
resmi
🇫🇮 Lajimme olemassaolo on uhattuna.
🇳🇴 Artenes eksistens er truet.
🇫🇮 Olemassaolo voidaan todentaa tieteellisesti.
🇳🇴 Eksistens kan bekreftes vitenskapelig.
|
tieteellinen ja tekninen käyttö, esimerkiksi biologiassa tai filosofiassa | |
|
nadir
🇫🇮 Olemassaolo ja oleminen ovat filosofisia käsitteitä.
🇳🇴 Værende og å være er filosofiske begreper.
🇫🇮 Hän tutki ihmisen olemassaoloa syvällisesti.
🇳🇴 Han undersøkte menneskets værende dypt.
|
filosofinen, hieman arkaainen tai runollinen käyttö |