outo Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on vähän outo ihminen.
🇳🇴 Han er litt rar person.
🇫🇮 Se oli outo tilanne.
🇳🇴 Det var en rar situasjon.
|
standart dil, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Se käyttäytyi hyvin oudosti.
🇳🇴 Det oppførte seg veldig merkelig.
🇫🇮 Minusta tuo on outo ratkaisu.
🇳🇴 Jeg synes det er en merkelig løsning.
|
standart dil, neutraali, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Tilanne vaikutti hyvin oudolta.
🇳🇴 Situasjonen virket veldig underlig.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli outoa.
🇳🇴 Hans oppførsel var underlig.
|
kirjallinen, muodollisempi | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuo sana tuntuu oudolta.
🇳🇴 Det ordet føles fremmed.
🇫🇮 Olen outo täällä, en tunne ketään.
🇳🇴 Jeg er fremmed her, jeg kjenner ingen.
|
konteksti, jossa tarkoitetaan vierasta, tuntematonta |