paksu Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on paksu kirja kädessään.
🇳🇴 Han har en tykk bok i hånden.
🇫🇮 Paksu metsä peitti koko alueen.
🇳🇴 Den tykke skogen dekket hele området.
|
gayri resmi, kuvaa fyysistä paksuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on vähän paksu.
🇳🇴 Han er litt tjukk.
🇫🇮 Paksu lumi peitti kadut.
🇳🇴 Tjukk snø dekket gatene.
|
gayri resmi, korostaa fyysistä mitallisuutta | |
|
resmi
🇫🇮 Levyn paksu on 5 millimetriä.
🇳🇴 Tykkelsen på platen er 5 millimeter.
🇫🇮 Paksu lasi tarjoaa hyvän eristyksen.
🇳🇴 Tykk glass gir god isolasjon.
|
tekninen, kuvaa esimerkiksi materiaalin tai esineen paksuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen äänensä on paksu ja matala.
🇳🇴 Hans stemme er kraftig og dyp.
🇫🇮 Kahvi on paksua ja täyteläistä.
🇳🇴 Kaffen er kraftig og fyldig.
|
kuvainnollinen, kuvaa esimerkiksi ääntä tai makua, voi tarkoittaa 'vahvaa' tai 'tummaa' |