palanut Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Leipä on palanut uunissa.
🇳🇴 Brødet er brent i ovnen.
🇫🇮 Ruoka on palanut pohjaan.
🇳🇴 Maten har brent seg fast i bunnen.
🇫🇮 Puun oksa oli palanut kokonaan.
🇳🇴 Trekvisten var helt brent.
|
günlük konuşma dili, tavallinen käyttö, kuvaa jotain, joka on palanut tai kärventynyt | |
|
yaygın
🇫🇮 Moottori on palanut.
🇳🇴 Motoren har brent ut.
🇫🇮 Sähkölaite on palanut oikosulun takia.
🇳🇴 Elektrisk utstyr har brent ut på grunn av kortslutning.
|
tekninen tai luonnontieteellinen, kuvaa jotain joka on palanut loppuun tai tuhoutunut palossa | |
|
yaygın
🇫🇮 Talosi on palanut kokonaan.
🇳🇴 Huset ditt har brent opp helt.
🇫🇮 Auto paloi totaalisesti.
🇳🇴 Bilen brant opp totalt.
|
gayri resmi, kuvaa tilannetta jossa jokin on palanut loppuun tai tuhoutunut täydellisesti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on palanut työssään.
🇳🇴 Han er brent ut i jobben.
🇫🇮 Monet nuoret kokevat itsensä palaneiksi.
🇳🇴 Mange unge føler seg brent ut.
|
kuvainnollinen, kuvaa uupumusta tai loppuunpalamista (esim. työuupumus) |