palata Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Haluan palata kotiin pian.
🇳🇴 Jeg vil komme tilbake hjem snart.
🇫🇮 Milloin aiot palata töihin?
🇳🇴 Når har du tenkt å komme tilbake på jobb?
🇫🇮 Hän palasi lomalta eilen.
🇳🇴 Han kom tilbake fra ferien i går.
|
yleinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Sotilaat palasivat taistelusta.
🇳🇴 Soldatene vendte tilbake fra kampen.
🇫🇮 Palasin kaupunkiin monta vuotta myöhemmin.
🇳🇴 Jeg vendte tilbake til byen mange år senere.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Puuhun ei saa palata.
🇳🇴 Man skal ikke brenne på treet.
🇫🇮 Savu alkoi palata savupiipusta.
🇳🇴 Røyk begynte å brenne fra pipe.
|
tekninen, fyysinen (esim. polttaminen) | |
|
yaygın
🇫🇮 Voitko palata asiaan myöhemmin?
🇳🇴 Kan du gjenta saken senere?
🇫🇮 Hän palasi samat virheet.
🇳🇴 Han gjentok de samme feilene.
|
keskustelussa, tarkoittaa toistaa tai tehdä uudelleen |